2004

 

Ich hab' noch einen Koffer in Berlin

Van 5 tot 10 april.
"Im Namen von Friendship Force Berlin-Brandenburg heiße ich Euch bei uns herzlich willkommen. Wir möchten Euch unsere Stadt zeigen und freuen uns auf die Tage in Eurer Gesellschaft." De Berlijnse E.D. , Charlotte Schelper, veroverde meteen de harten van de 16 Limburgse ambassadors. 
Berlin ... Berlin ... de confrontatie met de geschiedenis ...  de ene mep na de andere ...  je kan er alleen maar stil van worden, héél stil.  Het is een stad die je vastgrijpt en je nooit meer los laat.   

Wunderschön ist’s in Paris auf der Rue Madeleine
Schön ist es im Mai in Rom durch die Stadt zu gehn’n
Oder eine Sommernacht still beim Wein in Wien.
Doch ich häng', wenn ihr auch lacht, heut’ noch an Berlin:

Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin
Deswegen muss ich nächstens wieder hin.
Die Seligkeiten vergang’ner Zeiten
Sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin.

Lunapark und Wellenbad, kleiner Bär im Zoo,
Wannseebad mit Wasserrad, Tage hell und froh.
Werder, wenn die Bäume blühn’n, Park von Sanssouci.
Kinder, schön war doch Berlin. Ich vergess’ es nie:

Ich hab' noch einen Koffer in Berlin. Der bleibt
auch dort, und das hat seinen Sinn. Auf diese
Weise lohnt sich die Reise. Denn wenn ich
Sehnsucht hab', dann fahr' ich wieder hin.

 

Klik en geniet      Ich hab' noch einen Koffer in Berlin.

ED: Jean-Marie

Hierbij enkele sfeerbeelden van deze uitstap. Klik op de eerste foto om een groter formaat te bekomen.

  1. F.F. Limburg to F.F. Berlin-Brandenburg. Afbeelding van de Reichstag.
  2. Limburgse ambassadors hoog in de glazen koepel van de Reichstag.
  3. Limburgse ambassadors aan wat er overblijft van de Berlijnse muur.
  4. Farewell party: Georges en een Berlijnse host.

Inkomende intercontinentale exchanges: the F.F. of Chiang-Mai, Thailand.

Van 26 april tot en met 3 mei ontvingen wij 5 volwassenen en 5 studenten. Geleide bezoeken aan Leuven, Maastricht en Brussel (het Europese Parlement en het historische centrum).

ED: Cécile Bouchet 

Hierbij enkele sfeerbeelden. Klik op de eerste foto om een groter formaat te bekomen.

  1. Ontvangst van de F.F. of Chiang-Mai, Thailand.
  2. Chiang-Mai, Thailand.
  3. Chiang-Mai, Thailand.
  4. Chiang-Mai, Thailand.

Een cultuurshock voor zowel ambassadors als hosts: de F.F. of Limburg ontvangt de F.F. of Malang,  Indonesië.

Van 8 tot 15  augustus ontvingen wij 23 ambassadors van de F.F. of Malang, Indonesië: selamat datang! (van harte welkom). Een zeer gevarieerd programma met een  bezoek aan Amsterdam, de  officiële ontvangst op het gemeentehuis van  Diepenbeek, Brugge, champagne Schorpion (Vliermaal), Tongeren en Parijs. In het kader van een ontwikkelingsproject tussen Brugge en Malang, werden wij ontvangen op het stadhuis door de heer  P. Moenard, burgemeester,  en door de heer V. Blaton, voorzitter van het BFOS (Brugs Fonds voor Ontwikkelingssamenwerking). Vriendschapsbanden werden nauwer toegehaald en wij werden getrakteerd op een schitterende receptie.

ED: Arthur Smeers

Hierbij enkele sfeerbeelden van deze exchange. Klik op de eerste foto om een groter formaat te bekomen.

  1. F.F. Malang, Indonesia  to  F.F. Limburg van 8 tot 15 augustus 2004.
  2. Ambassadors F.F. Malang, Indonesia.
  3. Ambassadors F.F. Malang, Indonesia.
  4. Ambassadors F.F. Malang, Indonesia.